Почему болят зубы, когда ешь?

Боль именно при жевании или прикусывании, а не постоянная - довольно характерный симптом, и у него есть несколько типичных причин.

Чаще всего это один из вариантов:

• скрытый кариес, который расположен между зубами или под старой пломбой - его не видно снаружи, но при давлении на больной участок появляется отклик;
• трещина в зубе, часто микроскопическая, не видная невооружённым глазом - при накусывании края трещины немного расходятся и раздражают нерв внутри зуба;
• воспаление под пломбой или коронкой, если раньше зуб лечили - реакция на давление говорит о том, что процесс уже затрагивает более глубокие ткани;
• воспаление тканей вокруг корня зуба (периодонтит) - тогда боль при накусывании обычно более выраженная и локализованная в одной точке;
• реже - проблема не в самом зубе, а в десне рядом, если она воспалена.

По описанию точно сказать, что из этого у вас, нельзя - разные причины требуют совершенно разного лечения, а внешне зуб может выглядеть целым при любой из них. Нужен осмотр и, скорее всего, рентген-снимок, который покажет, что происходит под эмалью и у корня.

Наблюдать своими силами тут не стоит, особенно если симптом держится уже две недели: скрытый кариес и трещина со временем не заживают сами, а прогрессируют, и то, что сейчас реагирует только на жевание, позже может начать болеть и в покое, ночью или на горячее-холодное - это будет означать, что процесс дошёл до нерва. Лечение на ранней стадии, пока боль только при накусывании, обычно проще и дешевле, чем когда зуб разболится всерьёз. Записаться к врачу лучше в ближайшие дни, а до приёма постарайтесь просто не нагружать этот зуб при еде.